-
1 parcours
parcours [paʀkuʀ]1. masculine nounc. ( = activités, progression) son parcours politique his political career2. compounds* * *paʀkuʀnom masculin invariableparcours balisé or fléché — marked path
2) Sport courseelle a fait un excellent parcours — ( dans une course) she had an excellent race
3) ( cheminement professionnel) career* * *paʀkuʀ1. nm1) (= trajet) journey2) (= itinéraire) route3) SPORT (= terrain) course4) (= tour) [golf] round, [ski] run, [circuit] lap2. vbSee:* * *parcours nm inv1 ( trajet) (d'autobus, de personne) route; ( de fleuve) course; parcours balisé or fléché marked path;2 Sport course; reconnaître un parcours to go over ou walk a course (before a race); parcours de golf round of golf; elle a fait un excellent parcours ( dans une course) she had an excellent race;3 ( cheminement) ( professionnel) career; son parcours ( d'artiste) the development of his/her art; incident de parcours hitch; il expose le parcours personnel de l'auteur he describes the author's personal development.[parkur] nom masculinil a effectué le parcours en deux heures he did the trip ou journey in two hours -
2 parcours
[paʀkuʀ]Nom masculin percurso masculinoparcours santé percurso esportivo sinalizado num parque* * *parcours paʀkuʀ]nome masculino( trajecto) percursole parcours de l'autobuso percurso de um autocarroacidente de percurso -
3 parcours
[paʀkuʀ]Nom masculin percurso masculinoparcours santé percurso esportivo sinalizado num parque* * *[paʀkuʀ]Nom masculin percurso masculinoparcours santé percurso esportivo sinalizado num parque -
4 parcours
-
5 parcours
-
6 parcours
-
7 parcours d'ionisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > parcours d'ionisation
-
8 parcours ionisant
= parcours d'ionisation след ионизирующей частицыDictionnaire polytechnique Français-Russe > parcours ionisant
-
9 parcours du combattant
-
10 Parcours
Parcours [-'ku:R] m = [-'ku:R(s)], = [-'ku:Rs]парку́р, маршру́т ( конный спорт) -
11 Parcours
Parcours mparkur -
12 parcours
parcoursproběhnutá dráha mproběhnutá trať mprojetá dráha mprojetá trať m -
13 parcours du combattant
parcours du combattantpřekážková dráha (voj.) -
14 parcours d'un autobus
parcours d'un autobustrať autobusu -
15 parcours d'un fleuve
parcours d'un fleuvetok řeky -
16 parcours
mпробег; длина пробега ( заряженной частицы)- parcours du combustible
- parcours du courant
- parcours de diffusion
- parcours de drainage
- parcours de l'épreuve
- parcours du faisceau
- parcours ionisant
- parcours d'ionisation
- parcours libre
- parcours de ligne
- parcours de lignes de forces
- parcours de maille
- parcours en masse
- parcours de mélange
- parcours moyen
- parcours optique
- parcours d'une particule
- parcours du piston
- parcours de ralentissement
- parcours retour
- parcours tourbillonnaire -
17 parcours
m1) пробег; протяжённость пути; пройденный путь; маршрут, путь следования, прохождения; ав. перелёт; спорт дистанцияpayer le parcours — оплатить проездlibre parcours физ. — свободный пробег ( заряженной частицы)train de grand parcours — поезд дальнего следованияparcours à l'atterrissage ав. — пробег при посадкеparcours du combattant — 1) воен. полоса препятствий, тренировочная штурмовая полоса 2) перен. серия трудностей ( в процессе выполнения чего-либо)••accident [incident] de parcours — неожиданное осложнение (в ходе осуществления плана и т. п.)tenir le parcours разг. — справляться с трудностями; выдерживать2) траектория; трасса3) ход, длина хода (поршня и т. п.)5) спорт дорожка ( в игре в гольф); площадка ( для игры в гольф)6) ист. право поселения в чужих владениях при сохранении своих привилегий7) уст.(droit de) parcours — право пасти скот на пустошах другой коммуны8) пробежка вперёд ( в танце) -
18 Parcours
* * *Par|cours [par'kuːɐ]m -, -[-'kuːɐ(s), -'kuːɐs] (REITEN) showjumping course; (Sportart) showjumping; (= Rennstrecke, Hindernisstrecke) courseeinen Parcours reiten — to jump a course
* * *Par·cours<-, ->[parˈku:ɐ̯]m show-jumping course* * ** * ** * * -
19 parcours
paʀkuʀm1) Strecke f2)3)parcours de santé — SPORT Trimmdich-Pfad m
parcoursparcours [paʀkuʀ]2 (piste) Strecke féminin; (équitation) Parcours masculin; (épreuve) Runde féminin; Beispiel: parcours du combattant figuré Hindernislauf masculin -
20 parcours
m маршру́т; путь* [сле́дования]; пробе́г; диста́нция; перего́н; перелёт aviat.; тече́ние (d'un fleuve);le parcours d'une course cycliste — маршру́т велосипе́дного пробе́га; il y avait du monde sur tout le parcours des coureurs — лю́ди стоя́ли на всём пути́ сле́дования <пробе́га> го́нщиков; le parcours a duré 3 heures — пробе́г <забе́г> продолжа́лся три часа́; faire un long parcours sans s'arrêter — проходи́ть/пройти́ дли́нную диста́нцию без остано́вки; un incident de parcours — незначи́тельный <ме́лкий> инциде́нт; ме́лочь, пустя́кle parcours d'un autobus — маршру́т авто́буса;
См. также в других словарях:
parcours — [ parkur ] n. m. • 1268; bas lat. percursus, francisé d apr. cours 1 ♦ Féod. Convention entre habitants de deux seigneuries leur permettant de résider dans l une ou l autre sans perdre leur franchise. ♢ (XVe) Vx Droit de parcours, ou parcours :… … Encyclopédie Universelle
Parcours scenique — Parcours scénique Pour les articles homonymes, voir Scénique. Un parcours scénique, parcours spectacle ou expo parcours (Experience, Walk Through ou Dark Ride en anglais) est un parcours au long duquel sont mis en scène des objets ou personnages… … Wikipédia en Français
Parcours scénique interactif — Parcours scénique Pour les articles homonymes, voir Scénique. Un parcours scénique, parcours spectacle ou expo parcours (Experience, Walk Through ou Dark Ride en anglais) est un parcours au long duquel sont mis en scène des objets ou personnages… … Wikipédia en Français
Parcours de CSO — Parcours de concours de saut d obstacles Un parcours de Concours de Saut d Obstacles (CSO) est construit sur un terrain délimité de différentes nature (herbe, sable, etc.). Il est constitué d obstacles que les couples cavaliers chevaux devront… … Wikipédia en Français
Parcours Alpha — Contexte général Fiche d’identité Fondateur … Wikipédia en Français
Parcours 107 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:41 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 107 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Parcours 10 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:31 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 10 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Parcours 11 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:26 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 11 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Parcours 18 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:26 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 18 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Parcours 1 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:27 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 1 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Parcours 20 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:33 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 20 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français